2 thoughts on “За Истанбул, турците и всичко останало”

1. Здравейте приятели !
   Оня ден Гарабет ме беше питала за дължината на Истанбул ( станало някакъв спор на тази тема ) и аз й бях отговорил , че това едва ли някой го знае , но като търсех информация на тази тема намерих една статия в един бълг. сайт и ми стана интересно като видях как един българин за съвсем кратко време е успял да усети живота тук в Истанбул. Като го прочетох се сетих , че мога да Ви го изпратя , като в същото време включа и своите коментари към това което е писал Господинът Ицо. Това , което е написано в червено и синьо са моите коментари към текста на Ицо , защото има места където е напраил малки грешки – може да са му дали неправилна информация , защото цените на колите например няма как да ги научи , освен някой да му каже. Та така се получи малко информация за Истанбул и Турция и предполагам ще Ви е интересно .
   Ако искате да прочетете статията на Ицо в оригинал , копирайте линка долу и го PAST’ нете на мястото за адреси в нета.

   http://iko.drundrun.org/blog/index.php?p=171

   или пък напишете тези букви направо на мястото за адреса , но така ще Ви бъде по-трудно. Пpиятно четене ! ! !
   Ю – то …

   26.11.04
   За Истанбул, турците и всичко останало
   Написано за категории Пътешествия в 13:07 от Ицо
   Върнах се ! Какво да Ви разкажа … в Истанбул е пълно с турци. То турчин до турчин и до него пак турчин … и само турски коли Сега сериозно. Няма да пиша какво правих подробно и хронологично, просто ето 28 неща които ми направиха впечатление, които научих, които направих или просто които се сещам сега да напиша тук:

   • Истанбул е на 250 km от Българо-Турската граница – Това е вярно. От нашия дом съм го мерил – 248 км бяха до Капитан Андреево.

   • Истанбул е хубав град, когато не вали. Аз за два дена видях дъжд, слънце и сняг (в тази последователност) и по време на дъжд ми заприлича на една огромна София, само където тук-там стърчат джамии – И това е вярно. За времето никога не се дава гаранция. Туристите и чужденците казват, че Истанбул е хубав град , но това си е тяхната гледна точка …

   • По магистралата (която е платена) всяко малко мостче (а те са доста, повярвайте ми) си има табела с името и дължината – Вярно е.

   • В старата част на Истанбул има тесни улички с дюкяни, които са си така сигурно от 500 години – Така е , тези магазини са от памти века.

   • В Истанбул постоянно нещо се носи. Има много носачи, които постоянно носят разни кашони, чували или каквото има, я с колички, я директно на гръб – И това е правилен извод на туриста Ицо.

   • По улиците все още преобладават мъжете. Жените са малко, а някои ходят със забратки – И това е вярно. За разлика от Европейските страни , голяма част от турците не разрешават на жените си да работят.

   • Въпреки това малкото млади момичета, които видях бяха добре надарени от природата – Не е чак толкова прав , защото сам си признава , че е видял малко. По принцип турските девойки се мислят за нещо , много са превзети и високомерни. Това е може би за това , че си знаят , че имат нещо за което мъжете мечтаят ден и нощ. А пък мъжете точно това правят – те мечтаят даже и когато спят. Да сте чували случайно мъж да се изпразва в съня си ? Аз не знаех , но тук разбрах , че за турците това е нормално. ( Всъщност по точно да го кажа – това нещо повече съм го чувал за Кюрдите – това е друга националност, която живее в Турция. Не можеш да ги различиш по нищо, само дето са по-тъпи , по-глупави , по-неграмотни и са около 20 милиона – населението на Турция е около 70 милиона. Един друг кюрдин ми беше разказал как един негов роднина като минавал покрай плажа се загледал ей така за 15-20 минути и от гледката не се удържал и се е изпразнил в гащите :::?)))))

   • В Университетите им е забранено да се ходи със забратка. Това май е с цел да се придаде по-светски характер на държавата. Дори дъщерята на министър-председателя учела в САЩ, където няма такова изискване – Това е вярно. Иначе ще станем като Иран, Арабите и пр. Но това се дължи на държанието на военните – ако армията отпусне “дизгините” за най-кратко време ще станем като Иран и другите.

   • Телешкия дюнер не е толкова зле, когато си гладен Винаги може да е по-зле, като си представиш агнешки дюнер с лой – И това е вярно.

   • За да си купиш дюнер (или каквото и да е било), трябва да си милионер Най-евтиния дюнер, които намерих беше за 1 милион, което всъщност е 1 лев ) – И това беше вярно до миналата година. Но вече сме с нови пари – нулите ги махнаха и вече сме с нормални банкноти. Приблизително 1 лев = 1 тур. лира.

   • Турския чай е толкова силен, колкото и турското кафе. Там спокойто може да заместиш кафето с чай, който винаги е в специални чашки – Да , така е .

   • Истанбул е града с най-стръмните улици, които съм виждал. Направо се чудя как може да е толкова хълмисто и стръмно в такава близост до морето–И това е вярно.

   • Шофьорите са по-луди дори от София (ако това въобще може да бъде сравнение) – Не ги знам шофьорите на София , но Истанбулските шофьори са неповторими. За съжаление и аз се научих да карам като тях и което е по-лошо това ми стана навик и не мога да карам по правилата. В същност в Истанбул да караш по правилата е = на наивност , защото си обречен да закъсняваш винаги ако спазваш правилата. Първо си важат законите на джунглата , а после правилата.

   • В Турция се произвеждат доста марки коли и поради тази причина са по-евтини и повечето хора карат нови коли – ТОВА НЕ Е ВЯРНО. Вярно е, че се произвеждат много марки коли, но цените на колите са най-скъпите в Европа ( казват, че след нас са Дания). Цените ни тук са около 60-80% по-скъпи и това се дължи на политиката на страната – да се защитава местното производство. Това става като се слагат големи данъци на чуждите коли, но това автоматически влияе и на цените на местните, защото тези данъци са валидни и за местните. Ако една кола в Европа струва например 20 000 Евро , то същата кола струва в Турция около 30 – 35 000 Евро. Същата е и историята с цените на бензина – 1 литър бензин е = 2 долара, което значи около 3,20 лева в български пари. Мога да си представя Вашето изумление – “ А стига бе , тоя май вече преувеличава”. Няма никакви преувеличения, ами направо ни скубят като кокошките. А това , че се карат само нови коли също не е вярно. Да се купи нова кола тук никак не е лесно, но турците като скатаят малко пари веднага гледат да си купят кола и в повечето случаи втора ръка. Нова кола си купуват хора, които вече са си устроили по някакъв начин живота , а другите дето едва свързват двата края капуват употребявани. За тях е по-лесно да си купят кола отколкото апартамент, защото това е още по-скъпо – един съвсем обикновен и евтин апартамент започва от 50 000 долара ( т.е. = 40 000 Евро ). За това може цял живот да живее в апартамент под наем , но кола по възможност трябва да има. Те най-много се чудят на нас, дето сме дошли от България – “Абе дойдохте преди няколко години , а вече си имате собствен дом , че и коли започнахте да си купувате.” Те не могат и не умеят да спестяват пари , просто не става – харчат за всякакви глупости и после все парите им не стигат. А това, че се произвеждат много марки коли е вярно, ще се постарая да ги изброя :
   RENAULT ( РЕНО ) – произвеждат се модификации на “MEGANE” и “S?MBOL”
   F?AT ( ФИАТ ) – произвеждат се модификации на “DOBLO” и “PAL?O”
   TOYOTA ( ТОЙОТА ) – произвеждат се модификации на “COROLLA”
   HONDA ( ХОНДА ) – произвеждат се модификации на “C?V?C”
   FORD ( ФОРД ) – произвеждат се модификации на микробус “TRANS?T” и пикапа“FORD CONNECT”.
   HYUNDA? ( ХЮНДАЙ ) – произвеждат се модификации на “ACCENT” и микробуса “STAREX”
   Произвеждат се още микробус “PEUGEOT” ( ПЕЖО ) , автобуси МЕРСЕДЕС и МИТСУБИШИ и няколко вида камиони – тях точно не ги знам.

   • Разбрах какво значи истинско задръстване на многомилионен град, и то не заради някой сфетофар, а заради самото задръстване. Видях как може по 5 лентов път да минеш 10 километра за един час – Това е напълно вярно. От нас до работата ми са 11 км и в спокоен ден ( неделя ) ги минавам за 15 – 20 мин., но през работни дни това става 45 мин.

   • Пих руска водка “Nemiroff ГОРIЛКА” (с този правопис). Беше хубава. Със спътника ми Атай, изпихме една бутилка от 500 ml и замезвахе от една огромна чиния, пълна с всякакви меса и гарнитури – Господинът Ицо тук малко греши – тази водка е Украинска и няма нищо общо с руската водка, даже не прилича на нея. Това си е някакъв типичен за украинците алкохол. И заради това в името на този алкохол той е забелязал нещо нередно, това е буквата “ i ” в думата “горiлка”. В украинската азбука я има тази буква и тя е като буквата “ и ” , нищо че освен това се използува и тази буква “ и ” която всички я знаем. В украинската азбука има още една такава буква и тя е като тази “ i ” , но отгоре точките са две “ ї ” , тя се чете май като “ й ” , даже столицата им Киев на техен език се пише “ К и ї в “ . Между другото хората все още си мислят , че разлика между руснаци и украинци няма , че това е почти едно и също, но това не е вярно – хем не се обичат , хем не се понасят и това са вече две отделни държави.

   • В Истанбул всички магазини са тематично разположени. Например на едно място за магазините за обувки, на друго за авточасти, на трето за кожени дрехи, на четвърто за … Да , това е така и е много практично…

   • По-вероятно е хората да говорят руски, отколкото английски. Има много руснаци и някои магазини, дирекно са написали табелите си на руски – Това е специфично за районите “ LALEL? ” , “ AKSARAY “ и “ BEYAZIT “ , които се намират един до друг и тук огромен процент от клиентурата са не само руснаци , а и всички останали националности от бавшата СССР. По останалите места не се говори много на руски . Руският език е много популярен в г. Анталия , където живее сега Сузито , защото това е турската Варна . Там през лятото не се говори на турски , а на немски , руски и английски – толкова много чуждестранни туристи идват там , че то направо не може да се опише. Този град Анталия е направо уникум , наистина хората като си починат там за седмица или две после не могат да го забравят и го препоръчват на всички свои познати , близки , роднини и приятели . Там вече турците са № 1 в отношение на хотелите , услугите , веселбата , ядене , пиене какво ли не още. Тъй като много от хотелите минаха на “ безгранични услуги ” и в цената на хотела е включено абсолютно всичко ( спане , закуска , обяд , вечеря , всяквкъв вид пиене ( алкохолно и безалкохолно ) и всякакви веселия ) почивката в Турция излиза много евтина и много приятна. А като се знае руснаците как го пият алкохола и тъй като могат да пият колкото си искат водка и бира без да плащат пари ( в цената е включено всичко ) представете си какъв наплив става през лятото там – гъмжи от руска реч.

   • Естествено китайските туристи са и там – Не са чак толкова много …

   • В магазините приемат всякакви пари и карти. Аз в порфейла ми имах турски лири, евро, долари, левове и карта Maestro – Това е вярно, ти само плащай , всякаква валута се взема. Тук гъмжи от пунктове за валута , така че няма проблеми.

   • Във всеки магазин задължително имат калкулатор с големи цифри и като попиташ за цената, веднага започват да смятат нещо и ти казват колко струва в която валута искаш – Да , това също е вярно. Турски бизнесмен без калкулатор е за никъде.

   • Търговските центрове имат толкова етажи под земята, колко и над нея – Така е , защото тук земята е много скъпа и за това се строи нагоре и надолу колкото се може.

   • Като ходихме по работа навсякъде ни черпиха с кафе или чай – Това е обичай …

   • Там всичко се носи. Дори храната за обяд я носят в едни опаковани (вакумирани ?!?) чинии и съдове. Въобще храната идва при хората, а не обратното – По желание на клиента и това го има. Нали си плащаш , за това може.

   • Бутилките им за безалкохолно (като кола, например) са едни малки и смешни – Това важи за бутилките с газирана вода, по едно време и фирмата “Coca – Cola “ беше направила малки бутилчици , но сега вече ги няма.

   • Метрото им (или поне на това, на което му викат така) е над земята, и по-скоро ми прилича на трамвай – Да , това е трамвай , метрото също го има , но не е такова като Московското или Киевското , много е по-малко и е под и над земята. Железопътният транспорт ( всякакъв ) е много слабо развит в Турция.

   • Султанския дворец, точно се вписва с представата ми за средновековен замък с ограда и кули – Не му знам представата, но това което е видял сега е музей.

   • Турският език може да звучи много хубаво, зависи кой го говори и няма нищо общо с викането на българските цигани – Така е , не е лош езикът , даже на чужденците им е много интересно да слушат турците като си говорят надълго и нашироко.Освен това е много лесен език за изучаване – няма мъжки , женски и среден род. Ако ме питате как става това, не знам , но това си е истинската реалност. Даже в множественното число много често допълненията не получават окончания и всичко става по-просто. Например думата маса и на турски означава същото и може да се каже 1 маса , 5 маса , 100 маса , 1000 маса и т.н. Много рядко стават окончания за мн. число .

   Reply

2. Юнал, и аз благодаря за коментарите ! Наистина ми е интересно какво съм познал (или усетил) и в какво съм объркал за краткия ми престой (2 дена) в Истанбул. Къде другаде е публикуван този коментар ?

   Reply